See 排斥 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "róngnà",
"word": "容納"
},
{
"roman": "róngnà",
"word": "容纳"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "排斥",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to reject; to exclude; to ostracize"
],
"id": "en-排斥-zh-verb-GxnOZ96A",
"links": [
[
"reject",
"reject"
],
[
"exclude",
"exclude"
],
[
"ostracize",
"ostracize"
]
],
"related": [
{
"roman": "páijǐ",
"word": "排擠"
},
{
"roman": "páijǐ",
"word": "排挤"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiǎnchú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦除"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "páichì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄞˊ ㄔˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paai⁴ cik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phài-chhṳt"
},
{
"zh-pron": "pâi-thiak"
},
{
"zh-pron": "pâi-thek"
},
{
"zh-pron": "pâi-the̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "páichì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄞˊ ㄔˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "páichìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pʻai²-chʻih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "pái-chr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "pairchyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "пайчи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "pajči"
},
{
"ipa": "/pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàaih chīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paai⁴ tsik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pai⁴ qig¹"
},
{
"ipa": "/pʰaːi̯²¹ t͡sʰɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phài-chhṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pai^ˇ ciid^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pai² cid⁵"
},
{
"ipa": "/pʰai̯¹¹ t͡sʰɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pâi-thiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pâi-thiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pai'tiag"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻²² tʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pâi-thek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pâi-thik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pai'teg"
},
{
"ipa": "/pai²³⁻³³ tʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻¹¹ tʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pai¹³⁻²² tʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻²² tʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pâi-the̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pâi-thi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pai'tek"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻¹¹ tʰiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pai²³⁻³³ tʰiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"other": "/ pâi-thek /"
},
{
"ipa": "/pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaːi̯²¹ t͡sʰɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰai̯¹¹ t͡sʰɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻²² tʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pai²³⁻³³ tʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻¹¹ tʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pai¹³⁻²² tʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻²² tʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻¹¹ tʰiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pai²³⁻³³ tʰiɪk̚⁴/"
}
],
"word": "排斥"
}
{
"forms": [
{
"form": "排斥",
"ruby": [
[
"排",
"はい"
],
[
"斥",
"せき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haiseki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "faiseki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はいせき",
"roman": "faiseki",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はいせき",
"hhira": "はいせき"
},
"expansion": "排(はい)斥(せき) • (haiseki) ^(←はいせき (faiseki)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rejection, exclusion, boycott"
],
"id": "en-排斥-ja-noun-VdFIdnjL",
"links": [
[
"rejection",
"rejection"
],
[
"exclusion",
"exclusion"
],
[
"boycott",
"boycott"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はいせき"
},
{
"ipa": "[ha̠ise̞kʲi]"
}
],
"word": "排斥"
}
{
"forms": [
{
"form": "排斥する",
"ruby": [
[
"排",
"はい"
],
[
"斥",
"せき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haiseki suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "faiseki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "排斥し",
"roman": "haiseki shi",
"ruby": [
[
"排",
"はい"
],
[
"斥",
"せき"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "排斥した",
"roman": "haiseki shita",
"ruby": [
[
"排",
"はい"
],
[
"斥",
"せき"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "排斥し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はいせきし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haiseki shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "排斥する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はいせきする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haiseki suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "排斥すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はいせきすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haiseki sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "排斥せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "排斥しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "はいせきせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "はいせきしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "haiseki seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "haiseki shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "排斥される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "はいせきされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "haiseki sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "排斥させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "排斥さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はいせきさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はいせきさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "haiseki saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "haiseki sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "排斥できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "はいせきできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "haiseki dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "排斥しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はいせきしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "haiseki shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "排斥しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はいせきしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "haiseki shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "排斥せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "はいせきせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "haiseki sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "排斥します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はいせきします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "haiseki shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "排斥した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "はいせきした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "haiseki shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "排斥して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はいせきして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "haiseki shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "排斥すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "はいせきすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "haiseki sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はいせき",
"hhira": "はいせき",
"tr": "tr"
},
"expansion": "排(はい)斥(せき)する • (haiseki suru) ^(←はいせき (faiseki)?)transitive suru (stem 排(はい)斥(せき)し (haiseki shi), past 排(はい)斥(せき)した (haiseki shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
98,
106
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
92,
104
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"english": "Matsunaga Hisahide who ruled Kyoto and his vassals were bribed by Buddhist priests and people who excluded Christianity, and decided to deport missionaries without the shogun's knowledge.",
"ref": "1951, Tetsuro Watsuji, Sakoku: Nihon no higeki:",
"roman": "Kyōto o shihai suru Matsunaga Masahide ya sono kashin ra wa, bussō sono hoka Kirisuto-kyō o haiseki suru hitobito ni baishū sare, shōgun no shiranai aida ni, senkyōshi tachi no tsuihō o kettei shita no de aru.",
"ruby": [
[
"京",
"きょう"
],
[
"都",
"と"
],
[
"支",
"し"
],
[
"配",
"はい"
],
[
"松",
"まつ"
],
[
"永",
"なが"
],
[
"久",
"まさ"
],
[
"秀",
"ひで"
],
[
"家",
"か"
],
[
"臣",
"しん"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"僧",
"そう"
],
[
"他",
"ほか"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"排",
"はい"
],
[
"斥",
"せき"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"々",
"びと"
],
[
"買",
"ばい"
],
[
"収",
"しゅう"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"知",
"し"
],
[
"間",
"あいだ"
],
[
"宣",
"せん"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"追",
"つい"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"決",
"けっ"
],
[
"定",
"てい"
]
],
"text": "京都を支配する松永久秀やその家臣らは、仏僧その他キリスト教を排斥する人々に買収され、将軍の知らない間に、宣教師たちの追放を決定したのである。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to reject, to exclude, to boycott"
],
"id": "en-排斥-ja-verb--sw1W8lp",
"links": [
[
"reject",
"reject"
],
[
"exclude",
"exclude"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はいせき"
},
{
"ipa": "[ha̠ise̞kʲi]"
}
],
"word": "排斥"
}
{
"forms": [
{
"form": "baecheok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "배척",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "배척"
},
"expansion": "排斥 • (baecheok) (hangeul 배척)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "exclusion; ostracization; rejection",
"word": "배척"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 배척 (“exclusion; ostracization; rejection”)"
],
"id": "en-排斥-ko-noun-49CFdRsu",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"배척",
"배척#Korean"
],
[
"exclusion",
"exclusion"
],
[
"ostracization",
"ostracization"
],
[
"rejection",
"rejection"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "排斥"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "排斥",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "排斥",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adjectives in Han script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bài xích (“to be critical of; to disapprove of; to criticize”)."
],
"id": "en-排斥-vi-adj-tToMlzMj",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bài xích",
"bài xích#Vietnamese:_排斥"
],
[
"critical",
"critical"
],
[
"disapprove",
"disapprove"
],
[
"criticize",
"criticize"
]
]
}
],
"word": "排斥"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "róngnà",
"word": "容納"
},
{
"roman": "róngnà",
"word": "容纳"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "排斥",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "páijǐ",
"word": "排擠"
},
{
"roman": "páijǐ",
"word": "排挤"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 排",
"Chinese terms spelled with 斥",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to reject; to exclude; to ostracize"
],
"links": [
[
"reject",
"reject"
],
[
"exclude",
"exclude"
],
[
"ostracize",
"ostracize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "páichì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄞˊ ㄔˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paai⁴ cik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phài-chhṳt"
},
{
"zh-pron": "pâi-thiak"
},
{
"zh-pron": "pâi-thek"
},
{
"zh-pron": "pâi-the̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "páichì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄞˊ ㄔˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "páichìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pʻai²-chʻih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "pái-chr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "pairchyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "пайчи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "pajči"
},
{
"ipa": "/pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàaih chīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paai⁴ tsik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pai⁴ qig¹"
},
{
"ipa": "/pʰaːi̯²¹ t͡sʰɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phài-chhṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pai^ˇ ciid^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pai² cid⁵"
},
{
"ipa": "/pʰai̯¹¹ t͡sʰɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pâi-thiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pâi-thiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pai'tiag"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻²² tʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pâi-thek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pâi-thik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pai'teg"
},
{
"ipa": "/pai²³⁻³³ tʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻¹¹ tʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pai¹³⁻²² tʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻²² tʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pâi-the̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pâi-thi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pai'tek"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻¹¹ tʰiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pai²³⁻³³ tʰiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"other": "/ pâi-thek /"
},
{
"ipa": "/pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaːi̯²¹ t͡sʰɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰai̯¹¹ t͡sʰɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻²² tʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pai²³⁻³³ tʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻¹¹ tʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pai¹³⁻²² tʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻²² tʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pai²⁴⁻¹¹ tʰiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pai²³⁻³³ tʰiɪk̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiǎnchú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦除"
}
],
"word": "排斥"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "排斥",
"ruby": [
[
"排",
"はい"
],
[
"斥",
"せき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haiseki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "faiseki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はいせき",
"roman": "faiseki",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はいせき",
"hhira": "はいせき"
},
"expansion": "排(はい)斥(せき) • (haiseki) ^(←はいせき (faiseki)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rejection, exclusion, boycott"
],
"links": [
[
"rejection",
"rejection"
],
[
"exclusion",
"exclusion"
],
[
"boycott",
"boycott"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はいせき"
},
{
"ipa": "[ha̠ise̞kʲi]"
}
],
"word": "排斥"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "排斥する",
"ruby": [
[
"排",
"はい"
],
[
"斥",
"せき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haiseki suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "faiseki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "排斥し",
"roman": "haiseki shi",
"ruby": [
[
"排",
"はい"
],
[
"斥",
"せき"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "排斥した",
"roman": "haiseki shita",
"ruby": [
[
"排",
"はい"
],
[
"斥",
"せき"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "排斥し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はいせきし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haiseki shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "排斥する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はいせきする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haiseki suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "排斥すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はいせきすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haiseki sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "排斥せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "排斥しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "はいせきせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "はいせきしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "haiseki seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "haiseki shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "排斥される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "はいせきされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "haiseki sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "排斥させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "排斥さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はいせきさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はいせきさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "haiseki saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "haiseki sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "排斥できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "はいせきできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "haiseki dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "排斥しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はいせきしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "haiseki shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "排斥しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はいせきしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "haiseki shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "排斥せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "はいせきせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "haiseki sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "排斥します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はいせきします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "haiseki shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "排斥した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "はいせきした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "haiseki shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "排斥して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はいせきして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "haiseki shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "排斥すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "はいせきすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "haiseki sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はいせき",
"hhira": "はいせき",
"tr": "tr"
},
"expansion": "排(はい)斥(せき)する • (haiseki suru) ^(←はいせき (faiseki)?)transitive suru (stem 排(はい)斥(せき)し (haiseki shi), past 排(はい)斥(せき)した (haiseki shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
98,
106
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
92,
104
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"english": "Matsunaga Hisahide who ruled Kyoto and his vassals were bribed by Buddhist priests and people who excluded Christianity, and decided to deport missionaries without the shogun's knowledge.",
"ref": "1951, Tetsuro Watsuji, Sakoku: Nihon no higeki:",
"roman": "Kyōto o shihai suru Matsunaga Masahide ya sono kashin ra wa, bussō sono hoka Kirisuto-kyō o haiseki suru hitobito ni baishū sare, shōgun no shiranai aida ni, senkyōshi tachi no tsuihō o kettei shita no de aru.",
"ruby": [
[
"京",
"きょう"
],
[
"都",
"と"
],
[
"支",
"し"
],
[
"配",
"はい"
],
[
"松",
"まつ"
],
[
"永",
"なが"
],
[
"久",
"まさ"
],
[
"秀",
"ひで"
],
[
"家",
"か"
],
[
"臣",
"しん"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"僧",
"そう"
],
[
"他",
"ほか"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"排",
"はい"
],
[
"斥",
"せき"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"々",
"びと"
],
[
"買",
"ばい"
],
[
"収",
"しゅう"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"知",
"し"
],
[
"間",
"あいだ"
],
[
"宣",
"せん"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"追",
"つい"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"決",
"けっ"
],
[
"定",
"てい"
]
],
"text": "京都を支配する松永久秀やその家臣らは、仏僧その他キリスト教を排斥する人々に買収され、将軍の知らない間に、宣教師たちの追放を決定したのである。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to reject, to exclude, to boycott"
],
"links": [
[
"reject",
"reject"
],
[
"exclude",
"exclude"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はいせき"
},
{
"ipa": "[ha̠ise̞kʲi]"
}
],
"word": "排斥"
}
{
"forms": [
{
"form": "baecheok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "배척",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "배척"
},
"expansion": "排斥 • (baecheok) (hangeul 배척)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "exclusion; ostracization; rejection",
"word": "배척"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 배척 (“exclusion; ostracization; rejection”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"배척",
"배척#Korean"
],
[
"exclusion",
"exclusion"
],
[
"ostracization",
"ostracization"
],
[
"rejection",
"rejection"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "排斥"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "排斥",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "排斥",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bài xích (“to be critical of; to disapprove of; to criticize”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bài xích",
"bài xích#Vietnamese:_排斥"
],
[
"critical",
"critical"
],
[
"disapprove",
"disapprove"
],
[
"criticize",
"criticize"
]
]
}
],
"word": "排斥"
}
Download raw JSONL data for 排斥 meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"排斥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "排斥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"排斥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "排斥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"排斥"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "排斥",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"排斥"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "排斥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"排斥"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "排斥",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"排斥"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "排斥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"排斥"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "排斥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"排斥"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "排斥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"排斥"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "排斥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"排斥"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "排斥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"排斥"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "排斥",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.